Един американец, който живее в Русе, споделя впечатленията си от пазара за недвижими имоти.
Авторът Девид Бисет всъщност е шотландец/британец и е доста шашав. Женен е за българка и имат деца, които поне доскоро си живееха в Русе, ако са завършили средното вече не знам дали са още в града - едва ли. С жена си имат може би най-голямото НПО в Русе - "Еквилибриум" и развиват широка социална дейност в партньорство с нашите държавни институции, общини и "Отворено общество". Комплексът за социални услуги, който се помещава в бившето училище "Христо Смирненски" (срещу "Практикер", от другата страна на линията) например се управява от "Еквилибриум".
Та защо казвам това? Защото написаното е смесица между левичарските убеждения на автора и сведения от българското му обкръжение (вероятно "типичните" русенски нагласи). Не, че не е прав за много неща, разбира се.
П.П. Иначе ми е странно сравнението с "Манхатън"...
П.П.П. Забавно е как упоребява думата мутра в английския текст дословно, без всякакв превод и пояснение.
