Не съм искал да се меря с твоите познания по езиците
Става дума единствено за познания по български език, не за чужди езици. Муниции/амуниции. Ако беше за чужди, щях да си мълча. Но и по Дарик радио правят много грешки, така че ...

Заключение: Четете Иво Жейнов. Берлинер блг.
Аз го мислех за фотограф! Пък той какъв бил.

Знам че единствената чешма,запазена от онова време се намира в двора на у-ще "Ангел Кънчев" не предполагах че има и друга.Много интересно,къде е направена снимката?

Разбира се оцеляла само като постройка, не като действаща чешма. Чешмите, захранвани с вода от Извордере са функционирали до началото на ХХ век.  Поради напуквания на тръбите, прораствания от корени, наслагвания на наноси и поради нерегламентирани отклонения и шахти системата става неефективна. Градската управа е търсила начини за водоснабдяване на града. Започнали са проект за водоснабдяване от остров Матей, но въпреки налетите средства и усилия изградените съоръжения се напукват и увреждат непоправимо. Най- сполучливият източник на вода за града се оказват кладенците в общинската "Цветница", които снабдяват града с питейна вода до изграждането на кладенците тип "Раней" в Сливо поле в средата на 50- те години.

Е, според всички исторически сведения това е сегашната сграда на Икономическия техникум. Това, че е бил френски пансион с името Notre Dame de Sion, го пише и на паметната плоча на фасадата.

Впрочем, вижте на долния линк снимки от началото на ХХ век от сегашната Английска гимназия в тогавашната й роля на сграда към пансиона Notre Dame de Sion. Има интересни кадри на интериора и екстериора на сградата.

http://photo-forum.net/forum/read.php?f=1&i=1259079&t=1257948

Явно пансионът се е помещавал в различни сгради, разположени в различни части на града и имащи различно предназначение. Например сградата на Иконома е била основно за учебни занимания, а тази на Английската (както се вижда на снимките от предния ми постинг) - за спални, трапезария, обучение по музика и т. н. (впрочем, показаната спалня се намира в сегашния стар гимнастически салон, на втория етаж на сградата във фронталната й част).

Ако сградата, за която предположих, че е сегашният Икономически техникум, не се окаже същата (май наистина не е), може да се предположи, че пансионът е имал и други сгради на други места, но подробностите не са ясни...

ot knigata na Renetta Rochkeva i Nadejda Tzvetkova sa istorijata na u4ilishteto