Страници: 1 2 [3]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Collège Français St Joseph - Roustchouk  (Прочетена 14625 пъти)
0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
deian
Hero Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 2875


Профил
« Отговор #30 -: септември 29, 2009, 09:22:14 »

`Училището на Нотр Дам дьо Сион в Русе (1897 – 1948)`
 Двуезичен албум ще представят днес в рамките на Есенния салон на изкуствата Ренета Рошкева и Надежда Цветкова от Музея. Сборникът е посветен на сградата, в която днес се намира Професионалната гимназия по икономика. Албумът се нарича `Училището на Нотр Дам дьо Сион в Русе (1897 – 1948)`. Представянето ще бъде от 17.00 ч. в зала `Русе` на Историческия музей на площад `Батенберг` 3. /Арена/
 Smiley
Активен
curious
Newbie
*
Неактивен Неактивен

Публикации: 3


Профил Ел. поща
« Отговор #31 -: ноември 02, 2009, 07:59:01 »

Случайно попаднах тук. Видях че ystoyanov е показал снимки от семейния ми албум, които публикувах преди време: 

http://news.webshots.com/slideshow/456841755TVeISS

Баба ми е завършила Френският девически пансион в Русе през 1916 година. Имам снимките от нея. Имам също сребърната и чаша за вода с монограм от пансиона.

Баба ми, Пенка Михнева (1895 - 1991)  е родена в Сливен.

тази снимка е от завършването/дипломирането и:



и от пансиона - ученичките:









спалните на пансионерките



столовата:



уроците по пиано:



и сградата:








Искам да прочета повече за историята на училището.


п.п. снимките са със запазени права.
 
Активен
di4ko
Hero Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 704



Профил
« Отговор #32 -: ноември 02, 2009, 10:03:38 »

Имам също сребърната и чаша за вода с монограм от пансиона.

Ще може ли да снимаш чашата и да ни я покажеш тук ?
Активен



curious
Newbie
*
Неактивен Неактивен

Публикации: 3


Профил Ел. поща
« Отговор #33 -: ноември 02, 2009, 11:48:14 »

да, но ще вземе няколко месеца. Чашата е в къщата при майка ми.
Активен
curious
Newbie
*
Неактивен Неактивен

Публикации: 3


Профил Ел. поща
« Отговор #34 -: ноември 03, 2009, 05:47:57 »

Мога обаче да покажа писмото от обратната страна на една от горните картички. От една от монахините до баба ми, 1915 година:




Не мога да кажа със сигурност в кои години баба ми се обучава в Нотър Дам дьо Сион в Русе. Мисля, че е в периода 1910-1916. Френският пансион, в допълнение към семейството, я прави жена със забележителни качества, морал, възпитание и маниери.

Баба ми почина на 96 години. До последният момент тя следваше строг етикет на поведение. Например, при хранене, приборите, порцеланът и салфетките присъстваха в определен ред. Никога лакти на масата! Когато се хранех с нож и вилица, трябваше да държа ръцете си толкова близо до тялото, че все едно стискам по една книга под всяка мищница. 

Баба ми беше православна. Никога обаче не започваше да се храни, преди да прочете молитва за благодарност.

За мен баба ми беше идеал и модел на подражание. Разказваше ми много истории, които слушах с голям интерес.  Ето една от историите, както съм я запомнила:

През 1937 баб ми посещава световното изложение в Париж (Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne - 1937).

“Павилионите бяха кой от кой по-впечатляващи - разказваше тя  - всички достижения на модерната техника бяха там. Зашеметяващи ефекти! Японците даже бяха вкарали в дизайна на павилиона си водопад от живак. А ние българите, за съжаление, бяхме решили да се представим с една кирпичена къща.  Българският павилион беше една селка къща с чешма отпред, от чучурите на която непрекъснато течеше розова вода.   

И  докато ние стоим пред павилиона – продължаваше тя -  идва една група французи. Гръмогласни.  Един от мъжете, мислейки  че никой не го разбира,  презрително обяснява на висок глас: “ Какво очаквате да видите при българите? Те са простаци...”

Минава покрай мен и се навежда да пие розова вода от чучурите. И след като пие и се изправя, аз му казвам на чист и ясен френски език, също на висок глас: “Господине , ние сме простаци и сме изложили козметичен продукт, защото техника нямаме. Но вие, с вашето ниво на образование и префиненост, толкова ли не го разбрахте и пихте  парфюм?”

Баба ми беше българка с голямо “ Б” !

Активен
ystoyanov
Hero Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 659



Профил WWW Ел. поща
« Отговор #35 -: ноември 03, 2009, 12:56:14 »

Благодарим на нашата нова участничка във форума за интересните снимки и спомени от нейната баба. А пък аз преснимах спомените на Йордан Цирков, записани от Теодора Копчева от нейната книжка "Минало в бъдеще време". Та, този дядо на младини е работил в католическия пансион Нотр дам де Сион- Русе. Качвам ги, за да може да прочетете още любопитни факти за този пансион.

Picture 0001.jpg
Collège Français St Joseph - Roustchouk
* Picture 0001.jpg (280.76 KB, 1094x1593 - видяно 1125 пъти.)
Picture 0002.jpg
Collège Français St Joseph - Roustchouk
* Picture 0002.jpg (305.49 KB, 1113x1557 - видяно 1097 пъти.)
Picture 0003.jpg
Collège Français St Joseph - Roustchouk
* Picture 0003.jpg (330.07 KB, 1194x1637 - видяно 1132 пъти.)
Picture 0004.jpg
Collège Français St Joseph - Roustchouk
* Picture 0004.jpg (349.38 KB, 1147x1623 - видяно 1078 пъти.)
Активен
ystoyanov
Hero Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 659



Профил WWW Ел. поща
« Отговор #36 -: ноември 03, 2009, 02:24:08 »

И още снимки по темата за Нотр дам дьо Сион от едно албумче, което се продава в auction.bg.

Notre Dame de Sion 1.JPG
Collège Français St Joseph - Roustchouk
* Notre Dame de Sion 1.JPG (95.36 KB, 966x678 - видяно 1120 пъти.)
Notre Dame de Sion  2.jpg
Collège Français St Joseph - Roustchouk
* Notre Dame de Sion 2.jpg (58.34 KB, 614x1839 - видяно 893 пъти.)
Notre Dame de Sion 3.JPG
Collège Français St Joseph - Roustchouk
* Notre Dame de Sion 3.JPG (128.48 KB, 620x1844 - видяно 918 пъти.)
Активен
Страници: 1 2 [3]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  

Страницата е създадена за 0.064 секунди с 25 запитвания. (Pretty URLs adds 0.009s, 2q)

Google e прегледал тази страница септември 27, 2018, 11:17:15