Страници: [1]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Румънски речник ??  (Прочетена 8547 пъти)
0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
DunavFc
Jr. Member
**
Неактивен Неактивен

Публикации: 69


Профил Ел. поща
« -: март 20, 2007, 09:46:44 »


Здравейте на всички бих искал да попитам някой дали има румънски речник,справочник или нещо такова свързано с румънският език.Бих искал да науча румънският език и затова.Благодаря предварително.

Share this topic on DiggShare this topic on FacebookShare this topic on GoogleShare this topic on Twitter

Активен
ftubusa
Sr. Member
****
Неактивен Неактивен

Публикации: 494



Профил
« Отговор #1 -: април 18, 2007, 09:44:16 »

Bulgaro-Rumunski ili Rumunsko -Bulgarski njma da namerish. Njama. Trjabva da e ot njakoi drug ezik kum Rumunski.
Активен
xbs_pioneer
Newbie
*
Неактивен Неактивен

Публикации: 26


299901397
Профил
« Отговор #2 -: април 30, 2007, 10:47:29 »

psuvai na bulgarski da se u4at Smiley
Активен

живей днес защото утре може да се събудиш мъртъв (www.2tpower.com)
Pfote2
Hero Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 1113



Профил
« Отговор #3 -: март 06, 2009, 10:27:25 »

Отдавна се каня да напиша за тоя речник.
Има един хубав, практически, българо-румънски речник, който е издание на EDITURA ŞTIINŢIFICĂ, Букурещ 1994 година. Авторът е Tuberiu Iovan. Аз си го купих в София, имаше го по магазините, по-точно на Славейков и в подлеза пред университета (тогава бяха затворили вече всички книжарници, сега поне има 5-6 нови!!!).
Не би трявало да е особена библиографска рядкост, защото няма чак толкова интересуващи се за румънския език. Пак там ще се намери.
Страниците му са към 650, не пише колко думи, но към 40.000 - 45.000 ще са.
А за румънско-български не съм гледал скоро дали румънците не са идали някой нов. Аз ползвам други речници, през други езици.
ПП Намерих в интернет и други речници от 2007 година. В Букурещ би трябвало да ги има из книжарниците.

ПП Голям майтап. Намерих един онлайн преводач. Превежда невероятно. На моменти и смешно: http://dictionar-online.net/dictionar-roman-bulgar.html
Би трябвало да е достътчен на първо време.
« Последна редакция: март 06, 2009, 10:39:20 от Pfote2 » Активен
Valentin_K
CSKAr4e
Hero Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 2027


*
Профил WWW
« Отговор #4 -: март 06, 2009, 01:13:32 »

Има и по книжарниците такива речници.Купих си преди около 2 години, но вече не си спомням от къде Cheesy
Активен
mladen201
Гост
« Отговор #5 -: март 06, 2009, 07:09:28 »

Има и в интернет http://translate.google.com/  Cool На всички езици  Grin
Активен
SW2FL
Administrator
Hero Member
*****
Неактивен Неактивен

Публикации: 1029


9842765 sw2fl@hotmail.com SW2FL SW2FL *
Профил WWW Ел. поща
« Отговор #6 -: март 06, 2009, 07:10:14 »

Да, и започва да става все по добър Smiley
Активен
mladen201
Гост
« Отговор #7 -: март 07, 2009, 07:30:39 »

кое речника ли ?
Активен
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  

Страницата е създадена за 0.092 секунди с 24 запитвания. (Pretty URLs adds 0.013s, 2q)

Google e прегледал тази страница септември 15, 2014, 02:20:51